''ජොආනා ''

''බිඳීගිය ඉරාකයේ කුර්දි ජාතික පෙම්වතියගෙ කතාව''

මේ දවස්වල කියවපු පොත තමයි පහළින් තියෙන්නෙ. මේක දැනට ලෝකයේ හුඟක් ප්‍රසිද්ධ වුන පොතක්  වෙනවා.

මීට කලින් ... ලෝකයේ මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවෙත් බොහෝ පොත් කියවන්නො .. මහත් ආසාවකින් කියවපු ..''මයාඩා'' නැමති ග්‍රන්ථය ලියපු .. කාන්තාව ම තමයි මේකත් ලියල තියෙන්නෙ. එයාගෙ නම තමයි ''ජීන් සැසන්''.

ඉතින් මේ  ජීන් සැසන් ගෙ “LOVE IN A TORN LAND’’   කියන පොත තමයි .. ''ජොආනා '' හෙවත් ''බිඳීගිය ඉරාකයේ කුර්දි ජාතික පෙම්වතියගෙ කතාව'' නමින් .. සිංහලයට පරිවර්තනය කළේ…. ''කුමාර සිරිවර්ධන මහත්තය විසින්.

මේ කතාවෙ අපට විශේෂයක් තියෙනව.. ඒ තමයි මේ කතාව සම්පූර්ණ ම සත්‍ය කතාවක් වීම. ඒක ජීන් සැසන්  මේ විදිහට සඳහන් කරල තියෙනව.

ඊ ලඟට  ජොආනා අල් අස්කාරි හෙවත් මේ පොතේ කතා නායිකාවත් ප්‍රකාශයක් කරමින්.. ඒක ස්ථිර කරල තියෙනව.

බිහිසුණු යුදමය වාතාවරණයක් මැද සිදු වූ  හුඟක් ම සංවේදී කතාවක් වන මෙය කියවත් දී අපේ රටේ උතුරු නැගෙනහිර තිබූ.. තිබුණු යුද සමය මතකයට ඒම වැළැක්විය නොහැකියි.

මෙහි ප්‍රථම මුද්‍රණය 2009 දි ත් .. දෙවන මුද්‍රණය 2010 දිත් කරල තියෙන අතර...

 මේ පොත 2009 රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙලේ දී .. හොඳම පරිවර්තිත නවකතාව ලෙසත් සම්මාන දිනාගෙන තියෙනව.

පිට කවරය - ප්‍රේම් දිසානායක මහතා.

මුද්‍රණය  -  ෆාස්ට් ප්‍රින්ටරි ප්‍රයිවට් ලිමිටඩ්

ISBN -    978 - 955 - 1822 - 62 - 0

[මේ විස්තර ටික දැම්මෙ ඔබා මලයට වුවමනා නිසා]

ඉතින් .. බොහොම හොඳ පොතක්. නොකියවපු හැමෝම හොයාගෙන කියවල බලන්න කියල ඉල්ලා හිටිනවා.