Saturday, May 10, 2014

ආසියාවේ නෙවේ .. මේක දිගා මඩුල්ලෙ ලු ..


ඔන්න ඉතින් අලුතෙන් පොතක් කියව ගත්තා .. අලුතෙන් කිව්වට අලුත් පොතක්මත් නෙවේ ඒක.

 

අපි ඉස්සර පාසැල් යන කාලෙ පාඩම් පොතක තිබ්බ '' නෙල්ලි කැලේ '' කියන පාඩම පරන උදවියට තාම මතක ඇති.
පාඩම් පොතේ තිබුන ඒ පොඩි කොටස කියවපු දා ඉඳලා .. මම මේ පොත කියවන්න අසා කළා.
ඉතින් පහුගිය දා ඔන්න වැඩේ හරි .. වුනා.
ඒ කාලෙ නැගෙනහිර පළාත ගැන කදිම විස්තරයක් මේකෙ තියෙනවා ..




එක් දහස් නවසිය පණස් ගණන්වල .. ඒ පළාත් වල රාජකාරි කරපු උදවිය හා  සාමාන්‍ය ජනයා ජීවත් වූ ආකාරය.. වගේම ඔවුන්ගේ ගැටලු .. ආදිය පිළිබඳව කදිම විග්‍රහයක් මෙහි ඇතුළත්ය ..




පුලු .. පුලුවන් අය ඉතින් ඔන්න කියවා බලන්නකො ..



 

Tuesday, February 11, 2014

පුදුමාකාර සාකච්චාවක් ...




මේක යාලුවෙක් මට එවල තිබුනා .. සමහරු TV එකේ නරඹන්නත් ඇති ..
පුදුමාකාර සාකච්චාවක් තමයි මේක නම් ..
බලන්නකො ..


https://www.facebook.com/photo.php?v=590849847663308&set=vb.409238642491097&type=2&theater

 

Thursday, December 19, 2013

කණගාටුයි මිතුරනි ...



කණගාටුයි මිතුරනි ...  දැන් මාස තුනකුත් පහු වුනා .. මොනව හරි ලිව්වෙ නැත්නම් මට කෙල වෙයි දෝ ... [ මට කිව්වෙ මගෙ බ්ලොග් එකට ]

අම්මපල්ලා ... හෙටම මොනව හරි ලියනව ලියනවමයි

Wednesday, September 11, 2013

පෝන් එකකට සිංහල අකුරු දමා ගැනීම .





 

මිත්‍රවරුනි ...

ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් වර්ෂන් 4.1.1 ට සිංහල අකුරු [යුනිකෝඩ්ස්] දමා ගන්නේ කොහොමද ...  ?

ඉන්පසු මට වෙනදා වගේ රියල් ටයිම් යුනිකෝඩ් කන්වර්ටරය භාවිතා කරමින් ලිවිය හැකි වේවිද ...?

[ දැන් ඉතින් බනින්න එපා ... මේව මෙතන අහන්න එපා ... පෝරම් එකකට පළයන් .. ආදිය කියමින්.

මට පුරුදු මේ බ්ලොග් එකනෙ. ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් මතු උනාම මෙතන තමයි  ලියන්නෙ. කාට හරි තරහ ආව නම් කණගාටුයි.]

Thursday, August 29, 2013

අද වැනි දිනක ....



 

නිහඬ බව ...
සුන්දරය ඔබ ....
නිහඬ බව ....
පිවිතුරුය ඔබ ..
නිහඬ බව ..
විස්මිතයි ඔබ ..
නිහඬ බව .....
නිහඬ බව .....
සමහර විට ...
සිත පාරවයි ඔබ ...
නැත ...
නැත ...
අති බිහිසුණුය ඔබ ...


 

[ මම හුඟක් ම ආදරෙන් හිටියා වූ ද...

 කරුණාවන්ත යැයි මා වරදවා හිතාගත්තා වූ ද  ..

මා මෙන්ම සංවේදීය කියා නුහුරට හිතුවා වූ ද  ...

එහෙත් අවාසනාවට එසේ නොවුනා වූ ද ...

 මගෙ හිතවතිය අමනාප  වීමේ සැමරුමයි ]

Saturday, May 25, 2013

'' Paula ''



අයියන්ඩේ ... කිව්වම කිව්වම ඔයගොල්ලොන් ට මොන වගේ දෙයක් ද හිතෙන්නෙ.
මට නම් හුඟක් ම පුංචි කාලෙ ඉඳල මේක මතකයට හුරු නමක් වෙනවා.
සමහර අයට මේක පුදුමයක් වගෙ පෙනුන වුනත් ... පුංචි කාලෙ අපෙ හිත්වලට කා වදින සමහර දේවල් ලේසියෙන් මැකී යන්නෙ නෑ.
මං පුංචිම කාලෙ මේ නම මට හමුවන්නෙ එක්තරා පුවත් පතක තිබිලයි.
එහි කාටුන් එකක පින්තූරෙ මෙහෙමයි තිබුනෙ.
ඉරි ඉරි යැංකි තොප්පියක් දා ගත්ත .. කෝට් ඇඳපු මිනිහෙක් .. තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නව.
තුවක්කුවෙ මෙහෙම ලියල තියෙනව. ''C I A '' .
එතනම බිම දියරයක් ගලාගෙන ගියා වගෙ ලොකු පැල්ලමක් තියෙනව. ඒකෙ ලියල තියෙනව '' අයියන්ඩේ ගෙ ලේ '' කියල.
මේක මට ඒ වයසෙදි නොතේරුනා වුනත් [ හුඟ කාලයක් මං ඒක තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළා]
ඒ කාටූන් එක හැමදා ම මට මතක තිබුන. [ මේ දැනුත් ඒක මැවිල පේනව වගෙ]
ඉතින් මේ නම මට දැන් ආපහු මතක් වුනේ මේ දවස්වල කියවපු පොතක් නිසයි. ඒක ලියල තියෙන්නෙත් ''අයියන්ඩේ'' කෙනෙක්. [අර අයියන්ඩේ පරපුරේම ඥාතියෙක් වෙන්න ඇති]
මෙහි එන කතාව… තමාගෙ මරණාසන්න දුව වෙනුවෙන් කරන පාපොච්චාරණයක් වගෙ පෙනුන වුනත් .. සමහරවිට ඇගෙ සැබෑම ජීවිත කතාව වෙන්නත් පුලුවන්.
මේකෙදිත් විස්තර වෙන්නෙ .. අධිරාජ්යවාදීන් සහ ඔවුන්ගෙ ඝාතකයන්ගෙන් බේරීම සඳහා ඇය රටින් රට පැන යමින් .. සැඟවෙමින් ජීවත් වෙන ආකාරය වගේම තමාගෙ ලිවීමේ කලාව නොනැසී රැකගත් ආකාරය ...
මේ පොත අපේ සිංහල භාෂාවට පරිවර්තන කරල තියෙන්නෙ භද්රජී මහත්මයා විසින්. එතුමගෙ පරිවර්තන ගැන ඔයාලට ආයෙ අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නැහැනේ. ඉස්තරම් විදිහට කරල තියෙනව.
කියවපු නැති හැමෝම හොයගෙන කියවල බලන්නය කියල ඉල්ලා හිටිනව.
අයියන්ඩේ ... කිව්වම කිව්වම ඔයගොල්ලොන් ට මොන වගේ දෙයක් ද හිතෙන්නෙ. 
මට නම්  හුඟක් ම පුංචි කාලෙ ඉඳල මේක  මතකයට හුරු නමක් වෙනවා.
සමහර අයට මේක පුදුමයක් වගෙ පෙනුන වුනත් ... පුංචි කාලෙ අපෙ හිත්වලට කා වදින සමහර දේවල් ලේසියෙන් මැකී යන්නෙ නෑ.
මං පුංචිම කාලෙ මේ නම මට හමුවන්නෙ එක්තරා පුවත් පතක තිබිලයි.
එහි  කාටුන් එකක පින්තූරෙ  මෙහෙමයි තිබුනෙ.
ඉරි ඉරි යැංකි තොප්පියක් දා ගත්ත .. කෝට් ඇඳපු මිනිහෙක් .. තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නව.
තුවක්කුවෙ මෙහෙම ලියල තියෙනව. ''C I A '' .
එතනම බිම දියරයක් ගලාගෙන ගියා වගෙ ලොකු පැල්ලමක් තියෙනව. ඒකෙ ලියල තියෙනව '' අයියන්ඩේ ගෙ ලේ '' කියල.
මේක මට ඒ වයසෙදි නොතේරුනා වුනත්  [ හුඟ කාලයක් මං ඒක තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළා]
ඒ කාටූන් එක හැමදා ම මට  මතක තිබුන. [ මේ දැනුත් ඒක  මැවිල පේනව වගෙ]
ඉතින් මේ නම මට දැන් ආපහු මතක් වුනේ මේ දවස්වල කියවපු පොතක් නිසයි. ඒක ලියල තියෙන්නෙත් ''අයියන්ඩේ'' කෙනෙක්.   [අර අයියන්ඩේ පරපුරේම ඥාතියෙක් වෙන්න ඇති]
මෙහි එන කතාව…  තමාගෙ මරණාසන්න දුව වෙනුවෙන් කරන පාපොච්චාරණයක් වගෙ පෙනුන වුනත් .. සමහරවිට ඇගෙ සැබෑම  ජීවිත කතාව වෙන්නත් පුලුවන්. 
මේකෙදිත් විස්තර වෙන්නෙ .. අධිරාජ්යෙවාදීන් සහ ඔවුන්ගෙ ඝාතකයන්ගෙන් බේරීම සඳහා ඇය රටින් රට පැන යමින් .. සැඟවෙමින් ජීවත් වෙන ආකාරය වගේම තමාගෙ ලිවීමේ කලාව නොනැසී  රැකගත් ආකාරය ...
මේ පොත අපේ සිංහල භාෂාවට පරිවර්තන කරල තියෙන්නෙ භද්ර ජී මහත්මයා විසින්. එතුමගෙ පරිවර්තන ගැන ඔයාලට ආයෙ අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නැහැනේ. ඉස්තරම් විදිහට කරල තියෙනව.
කියවපු නැති හැමෝම හොයගෙන කියවල බලන්නය කියල ඉල්ලා හිටිනව.

Sunday, March 31, 2013

''කෝනා''


අද ලියන්න යන්නෙ .. පරණ , එහෙත් අපිට හුඟක් වැදගත් පොතක් පිළිබඳව. මේ ගැන මීට ප්‍රථම අපේ පොත් කියවන්නන්ගෙ කණ්ඩායමෙත් සාකච්චා වුනා මට මතකයි මාස කීපයකට පෙර.

මේ පොතේ සඳහන් වෙන්නෙ නම් ප්‍රථම මුද්‍රණය 2001 දි යනුවෙන්. නමුත් මට එය පිළිගන්නට ටිකක් අමාරුයි.  මක් නිසා ද යත් ...  මම මේක කියෙව්වෙ මීට බොහෝ කලකට පෙර පාසැල් වියේදි. සමහර විට  පරිවර්තනය කරපු .. අනුල ද සිල්වා මහත්මිය නව මුද්‍රණයක් විදිහට එළිදැක්වුවාද කියලත් කියන්න බෑනෙ. [ නමුත් පොතේ කොතනකවත් එහෙම සඳහන් වෙන්නෙත් නෑ]

ඒ නිසා මම කියවල තියෙන පොත වෙන කෙනෙකුගෙ පරිවර්තනයක් වෙන්න ඕන. මට මතක විදිහට ඒ පොත මීට වඩා ඝනකම වැඩි වගේම පළලිනුත් වැඩියි.

කොහොම වුනත් කමක් නෑ .. ඒ පොත නැවත කියවන්නට ලැබීම නම් මට සතුටට කාරණාවක්. දැන් කාලෙ ඉන්න ළමයින් මේ වගෙ පොත් තමයි හරිනම් හොයාගෙන කියවන්නත් ඕන.
 

දුටු ගැමුණු කුමාරයා ...  වන වැදී සේනාව රැස්කර .. එළාර සමග යුද වැදුන පුවත .. අප නොදන්නා තවත් සිද්ධීන් මාලාවක් සමග රසවත් ව ගළපා ඉදිරිපත් කිරීමක් තමයි මේ පොතේ තියෙන්නෙ.

DENIS CLARK නැමති ලේඛකයා මීට වසර හැටකට පමණ පෙර ලියපු  GOLDEN ISLAND කියන පොත තමයි මේක.

ලිව්වෙ විදේශිකයෙක් වුනත් .. අපේ රට ගැන හොඳ අවබෝධයකිනුයි ඔහු මේක ලියල තියෙන්නෙ. ලොකු පොඩි ඕනම කෙනෙකුට කදිමයි.

ඉතින් .. කියවපු නැති හැමෝම හොයාගෙන කියවලා බලන්න ය කියල ඉල්ලා හිටිනවා .

 

ප්‍රකාශනය   ... තාරක ප්‍රකාශකයෝ

මුද්‍රණය  .... එස් ඇන්ඩ් එස් ප්‍රින්ටර්ස්

මිළ රුපියල්   200.00

I S B N    955 - 8091 - 82 - 8